????? ?? ?? ???? ?? ???????? ?? ???? ???? ?????????? ??????????? ????????????????? ???????? ?? ?????? ????????? ?? ??? ?????·??? ??????? ???????????????? ?????‘??? ????’? ?? ???? ???? ???? ?? ???????? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ?????????? ?? ??, ?? ??????????·??(?? ????, ???? ?? ?? ??????????????????????????????????????????????????????.??????